Modri Portugalec

Literarna poslastica utečenega tandema, ki nam vedno znova prinaša zmes domačnega in izvirnega. Tokrat sta ustvarila romanček, napisan v maniri Alice v čudežni deželi Lewisa Carrolla. V Modrem Portugalcu prepoznavamo značilni Svetinov način tvorjenja stavkov, poigravanje z besedami, črkami, zlogi, rečenicami in kanonskimi besedili. Kot smo vajeni, ima Svetina potrpljenje, da prisluhne svetu, v katerem živimo, z vsemi njegovimi niansami in čudaki. A je tokrat v njegovem svetu več temnosive: sotvorijo ga priliznjeni pomočniki, starši brez časa za otroke, otroci brez lastne volje, predvsem pa precej kimanja. Še sreča, da svet, ki je iztiril, rešujejo deklice, kot je Anja Klara, s pomočniki, kakršen je podganjek. Stepančičeve ilustracije Svetinovo besedilo še dodatno povezujejo z drugimi književnimi deli in premisleki sveta. Knjiga, ki ne kliče le k bralskemu užitku, temveč tudi k premisleku in pogovoru. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2022, str. 103, avtorica Tina Bilban.