Moje je maščevanje

Odvetnico Susane, ki je nedavno odprla samostojno pravno pisarno v Bordeauxu, nekega dne obišče obupani Gilles Principaux s prošnjo, da bi prevzela zagovor žene Marlyne, ki je umorila tri njune še majhne otroke. Pretreseni Susane se zdi, da je v moškem prepoznala fanta, ki je njeno otroštvo močno zaznamoval, ni prepričana, vseeno primer sprejme. V fokusu pripovedi ni le zločin, ampak razreševanje osebnih stisk in travm ne ravno uspešne odvetnice srednjih let. Življenje Susane je splet težavnih odnosov s starši, z gospodinjsko pomočnico, pribežnico iz Mavricija ter bivšim ljubimcem in njegovo hčerko. Čeprav bi vsem rada pomagala, jo teža dogodkov pripelje do psihičnega zloma. Pisateljica, mojstrica nedorečenega, skozi preplet zgodb ustvarja napeto dogajanje, ki se upira preprosti interpretaciji in od bralca zahteva precej miselnega angažmaja. Marie Ndiaye je že kot gimnazijka vstopila v sam vrh avtorjev, ki postavljajo nove mejnike v literaturi ter za svoja dela prejela več prestižnih francoskih nagrad. (AD)