Odpotuj hitro in se pozno vrni

Francoska pisateljica Fred Vargas (s pravim imenom Frédérique Audoin-Rouzeau) je po izobrazbi zgodovinarka, ki je raziskovala predvsem epidemije kuge konec srednjega veka, in je torej več kot primerna za ustvarjanje namišljene kužne meglice na ulicah sodobnega Pariza. Avtorica je za svoja dela prejela tudi več literarnih nagrad. Glavni junak večine njenih kriminalnih romanov je komisar Adamsberg, samosvoj posebnež, ki z navidez lenobnimi, skoraj zenovskimi raziskovalnimi metodami zanesljivo krmari sodelavce proti cilju. V romanu z naslovom Odpotuj hitro in se pozno vrni (kar je bil tudi najučinkovitejši nasvet srednjeveškim meščanom za beg pred kugo) se srečamo z nekdanjim mornarjem Joosom, ki se po prestani zaporni kazni naseli v Parizu. Obudi starodavni poklic klicarja in na malem trgu vsak dan oznanja vse od ljubezenskih sporočil in oglasov za ugodne nakupe do zgodovinskih dejstev. Množica okoliških poslušalcev je vedno večja in nekega dne začne v nabiralnik dobivati čudaške odlomke, ki jih izobraženi Decambrais iz soseščine prepozna kot napovedi prihoda kuge v mesto. O strašljivih oglasih obvestita komisarja Adamsberga, ki se že ukvarja s pojavom narisanih obrnjenih štiric na vratih pariških meščanov. Adamsberg se po pomoč obrne na zgodovinarje, ki mu razložijo pomen skrivnostnih štiric. Ko se poleg mračnih napovedi in čudaških grafitov na ulicah pojavijo trupla, je jasno, da je nekdo nad posamezne meščane poslal srednjeveško božjo kazen. A v preteklosti se ne skriva le smrtonosna bolezen, temveč tudi sprevržen zločin, ki kliče po maščevanju … (Tanja Kodela)