Ura zanosa

Med umiranjem v zenovskem vrtu gleda Haru Ueno cvetlico, ki povezuje tri niti njegovega iztekajočega se življenja. Prva je umetnost, ki mu je kot trgovcu z umetninami prinesla bogastvo. Druga je prijateljstvo in tretja je njegova hči Rose. Ob branju predhodnega romana, En sam cvet, smo lahko spoznali Japonsko in Rosinega preminulega očeta skozi njene oči, roman Ura zanosa, ki je pravzaprav predzgodba, pa je Harujeva pripoved. Glede na potek svoje usode jo je razdelil na Prej in Potem. Najprej je imel kratkotrajno strastno razmerje s Francozinjo Maude Arden, a potem, ko je odšla iz njegovega življenja, je spoznal tudi njene rane. Na vprašanje, ali je otrok njegov, je prejel odgovor: «Otrok je tvoj. Če se boš poskušal približati meni ali njemu, se bom ubila. Oprosti.« Haru je odtlej svojo ljubezen podarjal mnogim ženskam, negoval je izbrana prijateljstva, toda življenje svoje hčerke je spremljal samo prek fotografij najetega fotografa. Raje jo je pustil pri miru, kot da bi v njej prebudil materin depresivni značaj. Z obiskovanjem številnih kjotskih templjev in poglabljanjem v japonsko mitologijo je Haruju uspelo omiliti družinsko prekletstvo in hčerki zagotoviti boljšo usodo, kot je doletela njeno mamo, ki je kljub Harujevemu upoštevanju njene želje naredila samomor. Vendar za Haruja smrt ni konec, ampak nov začetek:« Vsak človek hodi proti uri svojega rojstva, umremo v samoti in se znova rodimo v svetlobi.« Muriel Barbery je profesorica filozofije in avtorica šestih romanov. (RN)