Zatipk in Flek

Beseda ‘entropija’ je navadnim smrtnikom precej tuja, čeprav se z njenim pomenom srečujemo bolj ali manj vsakodnevno. V različnih znanostih pomeni “entropija” težnjo po izgubi reda, pot v kaos, staranje in nepopolnost. Zatipk in Flek sta drobni bitji, neke vrste mladoletna škrata, sošolca in najboljša prijatelja, ki sta se v šoli za staranje stvari slovesno zaobljubila, da bosta vse svoje bivanje posvetila ustvarjanju nereda. Temu primerno deluje na trenutke raztreščena pripoved, ki pa jo je prevajalka Diana Pungeršič vešče uspela obdržati v mejah razumljivosti. Tisti, ki nam nered značajsko ne ustreza, bomo pred to knjigo kljub vsemu morali sneti klobuk spričo bogatih, duhovitih in detajlov polnih ilustracij, ki z odlično grafično podobo delujejo spoštljivo monumentalno. Delo malce “odbitih” čeških avtorjev je prejelo več pomembnih nagrad za otroško literaturo. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2022, str. 98, avtor Tone Obadič.