prevajanje
Češka književnost v luči slovenskih prevajalk in prevajalcev
Skoraj vsak slovenski bralec pozna dela čeških pisateljev, kot so Karel Čapek, Jaroslav Hašek, Bohumil Hrabal, Milan Kundera ali Radka Denemarková. Zasluge za to grejo predvsem književnim prevajalkam in prevajalcem,…
O prevajanju in poeziji – Marta Košir in Alja Adam
Marta Košir že vrsto let prevaja slovensko poezijo v angleški in tudi španski jezik. S pesnico Aljo Adam tesno sodelujeta zadnjih pet let. V ospredje pogovora bosta postavili odnos med…
Sledi preteklosti: O prevajanju in poeziji in še o marsičem
Jolka Milič, mednarodno zaslužna razširjevalka slovenske poezije ter ambasadorka slovenske književnosti in jezika, v knjigi razmišlja o prevajanju poezije, pri čemer imajo pomembno mesto postavitev besed, zvočnost in ujemanje. Avtorica…
Preplet jezikov
Razstava predstavlja življenje in delo profesorice, pesnice in prevajalke Mile Vlašić – Gvozdić ter profesorja, pesnika, urednika in prevajalca Radoslava Daba. Odprtje razstave, pri katerem bodo sodelovali tudi učenci Osnovne…
