• Ela in prijatelji 2

  • Timo Parvela

  • Zvrst: zgodbice
  • Jezik: slovenski
  • Ciljna skupina: otroci
  • Leto izida: 2013
  • Založba: Mladinska knjiga, Ljubljana
  • Fizični opis: 180 str., 21 cm

  • Oceni ta predmet
    (0 glasovi)

Prevajalka iz finščine Julija Potrč je poskrbela za to, da lahko v slovenščini beremo že drugo knjigo priljubljenega finskega pisatelja, ki sliši na ime Timo Parvela in ga najdemo tudi na častni listi IBBY. V knjigi Ela in prijatelji 2 so zbrane štiri zgodbe o deklici Eli in njenem razredu, vse torej postavljene v šolsko okolje, kjer pomembno vlogo odigra tudi živčno razvrani učitelj, ki se nam ob vseh vragolijah svojih nadebudnih gojencev (v prvi knjigi Ela in prijatelji 1 so bili še prvošolci, zdaj so drugošolci) tu in tam prav zasmili. A še večkrat se moramo dogajanju, ki je pogosto na meji obvladljivega in, resnici na ljubo, včasih tudi čez, nasmejati. V Elinem razredu pač ni nikoli dolgčas. Enkrat imajo opravka z mučiteljico, drugič s Prepirljivcem, enkrat se pripravljajo na tekmovanje v spretnostih, drugič imajo nočno šolo itd. Ob živahni kombinaciji naivnosti, nedolžnosti, razigranosti in prefriganosti se bomo kmalu spomnili na Nikca Renéja Goscinnyja ali pa na domače Lumpe Toma Kočarja. Mimogrede, dinamične, zabavne črno-bele ilustracije, ki jih najdemo tako v prvi kot drugi knjigi o Eli, v slovenski izdaji, ne spadajo k finskemu izvirniku, pač pa so vzete iz nemške izdaje.

Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2014, str. 47, avtorica Gaja Kos.

Iskanje priporočil

Vrsta gradiva

Jezik

Ciljna skupina

Leto izida

Tema

Format

Področje/zvrst

Ključna beseda

thl

pionirska

BZ-logo