Romoanska princesa Esmeralda Lahkonoga je prepričana, da ji Trundl Boldoak lahko pomaga najti šest izgubljenih kron jazbečjih gospodarjev. Trundl se tako skupaj z njo in Jakom Urnim znajde na zračni ladji s strašnim kapitanom Grizlikanom in njegovimi pirati za petami. (MS)